La ballata dell'acqua di mare

Il mare
Sorride lontano.
Denti di spuma
labbra di cielo.

Che cosa vendi, fosca fanciulla,
coi seni al vento? 

Vendo, signore, l’acqua dei mari.

Che cos’hai giovane negro,
mescolato al sangue? 

Ho, signore,
L’acqua dei mari.

Queste lacrime salmastre
Da dove vengono, madre? 

Vengono, signore,
dall’acqua dei mari.

Cuore, e questa amarezza
Profonda, dove nasce? 

Dall’amara acqua
dei mari.

Il mare
Sorride in lontananza.
Denti di spuma,
labbra di cielo.

Garcia Lorca